Auf der anderen Seite des Sees, auf dem allerhöchsten Felsen, lag eine große schwarze Burg. Ein einziges Fenster war erleuchtet. Einem Auge glich dieses Fenster, einem roten, unheimlichen und entsetzlichen Auge, das in die Nacht starrte und uns Böses wollte…

Es war Ritter Katos Bosheit, die durch das Fenster leuchtete, wenn er in seiner Kammer saß und sich Böses ausdachte.

(Astrid Lindgren, Mio, mein Mio, 2007, S. 101 und 163)