Der Dämmer

… Dämmer. (John le Carré, Der Spion, der aus der Kälte kam, 2. Aufl. 2016, S. 184)

Schwachmatikus

… Schwachmatikus… (Hermann Hesse, Unterm Rad, 57. Aufl. 2020. S. 142)

Laulich

… laulich… (Hermann Hesse, Unterm Rad, 57. Aufl. 2020. S. 102)

Wehmutswesen

… Wehmutswesen… (Hermann Hesse, Unterm Rad, 57. Aufl. 2020. S. 76)

Göttesling

… Göttesling… (Thomas Hürlimann, Der Rote Diamant, 2022, S. 283)

Rosenkranz

… Ave-Automat… (Thomas Hürlimann, Der Rote Diamant, 2022, S. 163)

Wohin Mönche blicken

Wir standen in der Bauhütte am Fenster der Mansarde, und tief unten, in den verschneiten Innenhöfen, wandelten schwarze Kutten. „Mann, die könnten uns sehen!“ „Keine Sorge“, beruhigte er mich… „Die reden zwar dauernd von Gott, aber keiner von denen schaut zum Himmel auf. Es sind Bodenblicker! (Thomas Hürlimann, Der Rote Diamant, 2022, S. 63)

Galizien

… Landozean… (Thomas Hürlimann, Der Rote Diamant, 2022, S. 18)

Trikotagengeschäft

… Trikotagengeschäft… (Erich Kästner, Das fliegende Klassenzimmer, 6. Aufl. 2021, S. 166)

1933!

… Funkfotografie… (Erich Kästner, Das fliegende Klassenzimmer, 6. Aufl. 2021, S. 33)

Kolonialwarengeschäft

… Kolonialwarengeschäft… (Erich Kästner, Das fliegende Klassenzimmer, 6. Aufl. 2021, S. 20)

Afterkönigin

… Afterkönigin… (Friedrich Schiller, Maria Stuart, 2001, V. 522)

Franzmann

… Franzmann… (Friedrich Schiller, Maria Stuart, 2001, V. 104)

Massentourismus

… Dutzendreisen… (Hermann Hesse, Die Morgenlandfahrt, 20. Aufl. 2021, S. 9)

Mittelpunkt von allem

[D]as alles bewegte sich um K. als um seinen Mittelpunkt, während er selbst die Wörter die er brauchte, zusammenstellte, dann im Wörterbuch suchte, dann herausschrieb, dann sich in ihrer Aussprache übte und schließlich auswendig zu lernen versuchte. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 187)

Mittelgut

Mittelgut. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 122)