Nirgends hat die Wahrheit ein so kurzes Leben wie in Sizilien: vor fünf Minuten ist die Sache geschehen, und schon ist ihr echter Kern verschwunden, vermummt, verschönt, seiner Gestalt beraubt, unterdrückt, zunichtegemacht von der Phantasie und von den Interessen: Scham, Angst, Großmut, Mißgunst, Opportunismus, Nächstenliebe, alle Leidenschaften, die guten wie die bösen, stürzen sich auf das Geschehnis und reißen es in Stücke; binnen kurzem ist es verschwunden.

(Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Der Leopard, 32. Aufl. 2019, S. 328)