… gerade in italienischen Familien gibt es strenge Gebote des Redens und Schweigens, die für jedes Familienmitglied nur ganz bestimmte Erzählformen vorsehen und ihm dadurch jede Erzählfreiheit rauben.

(Hanns-Josef Ortheil, Das Kind, das nicht fragte, 6. Aufl. 2014, S. 217)