[E]s war, als schwebten seine eigenen Worte einige Augenblicke vor ihm in der Luft, ehe sie im Licht des kleinen Mondes im Fenster zerplatzten. (Robert Seethaler, Ein ganzes Leben, 25. Aufl. 2016, S. 177)
Kategorie: Bild und Wort
Die Verlegenheit, zu glauben
Er war nie in die Verlegenheit gekommen, an Gott zu glauben… (Robert Seethaler, Ein ganzes Leben, 25. Aufl. 2016, S. 176)
Porzellangebirge
Um sie herum ragten die Berggipfel in den klaren Himmel. Marie fand, dass sie aussahen wie aus Porzellan, und obwohl Egger in seinem ganzen Leben noch kein Porzellan gesehen hatte, gab er ihr recht. Da müsste man beim Gehen vorsichtig sein, meinte er, ein falscher Schritt, und die ganze Landschaft bekäme einen Riss oder zerspränge…
Our Separate Cages
[W]e’re each in our separate cages. No one can break in. We can only break out. Most often we don’t. (Don Winslow, The Last Ride, in: Broken, 2021, p. 310 f.)
Kommunismus aufbauen, Individualismus abschaffen
Um den Kommunismus aufzubauen, müssen wir den Individualismus abschaffen. (John le Carré, Der Spion, der aus der Kälte kam, 2. Aufl. 2016, S. 253)
Was die Partei weiß
Die Partei weiß mehr über die Menschen als die Menschen selbst. (John le Carré, Der Spion, der aus der Kälte kam, 2. Aufl. 2016, S. 253)
