Kategorie: Kafka

Zuviel fremde Hilfe!

„Was willst Du nächstens in Deiner Sache tun?“, fragte der Geistliche. „Ich will noch Hilfe suchen“, sagte K. … „Du suchst zuviel fremde Hilfe“, sagte der Geistliche mißbilligend. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 195)

Verstrickt

Das Urteil kommt nicht mit einemmal, das Verfahren geht allmählich ins Urteil über. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 194 f.)

Wie kann denn ein Mensch überhaupt schuldig sein?

„Ich bin aber nicht schuldig“, sagte K. „Es ist ein Irrtum. Wie kann denn ein Mensch überhaupt schuldig sein. Wir sind hier doch alle Menschen, einer wie der andere.“ „Das ist richtig“, sagte der Geistliche, „aber so pflegen die Schuldigen zu reden.“ (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 194)

Die Last des eigenen Namens

„Du bist Josef K.“, sagte der Geistliche… „Ja“, sagte K., er dachte daran wie offen er früher immer seinen Namen genannt hatte, seit einiger Zeit war er ihm eine Last. Auch kannten jetzt seinen Namen Leute, mit denen er zum ersten Mal zusammenkam, wie schön war es, sich zuerst vorzustellen und dann erst gekannt zu…

Weiterlesen

Geständnis

„Josef K.!“ K. stockte, und sah vor sich auf den Boden. Vorläufig war er noch frei, er konnte noch weitergehn und … sich davon machen. Es würde eben bedeuten, daß er nicht verstanden hatte oder daß er zwar verstanden hatte, sich aber darum nicht kümmern wollte. Falls er sich aber umdrehte, war er festgehalten, denn…

Weiterlesen

Die gerade noch erträgliche Größe des Doms

K. fühlte sich ein wenig verlassen, als er dort … zwischen den leeren Bänken allein hindurchgieng, auch schien ihm die Größe des Doms gerade an der Grenze des für Menschen noch Erträglichen zu liegen. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 192)

Vermehrung der Finsternis

Als sich K. … umdrehte, sah er nicht weit hinter sich eine hohe starke an einer Säule befestigte Kerze … brennen. So schön das war, zur Beleuchtung … war das gänzlich unzureichend, es vermehrte vielmehr die Finsternis. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 188 f.)

Das verträgt er nicht!

Bedauern, das er nicht herausgefordert und nicht erwartet hatte, vertrug K. nicht… (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 187)

Mittelpunkt von allem

[D]as alles bewegte sich um K. als um seinen Mittelpunkt, während er selbst die Wörter die er brauchte, zusammenstellte, dann im Wörterbuch suchte, dann herausschrieb, dann sich in ihrer Aussprache übte und schließlich auswendig zu lernen versuchte. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 187)

Die Methode des Advokaten

So wirkte also die Methode des Advokaten,…, daß der Klient schließlich an die ganze Welt vergaß und nur auf diesem Irrweg zum Ende des Processes sich fortzuschleppen hoffte. Das war kein Klient mehr, das war der Hund des Advokaten. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 178)

Entwürdigung?

Ein alter Kaufmann, ein Mann mit langem Bart, flehte ein junges Mädchen um ein günstiges Zeugnis an… [N]ichts konnte ihn in den Augen eines Mitmenschen rechtfertigen. Er entwürdigte fast den Zuseher. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 178)