Sich von der Traurigkeit der Welt nicht übermannen lassen; beobachten, merken, einfügen, auch das Quälendste, und übrigens guter Dinge sein… – ja freilich! Jedoch zuweilen wächst Ihnen die Sache trotz aller Vergnügungen des Ausdrucks ein wenig über den Kopf. Alles verstehen hieße alles verzeihen? Ich weiß doch nicht… – der Fall Hamlets, des Dänen… Er wußte, was das ist: zum Wissen berufen werden, ohne dazu geboren zu sein. Hellsehen durch den Tränenschleier des Gefühls hindurch…

(Thomas Mann, Frühe Erzählungen – Tonio Kröger, S. 273 ff. [302 f.] [Frankfurter Ausgabe, hrsg. v. Peter de Mendelssohn, 1981])