… denn die Leidenschaft lähmt den wählerischen Sinn und läßt sich allen Ernstes mit Reizen ein, welche die Nüchternheit … unwillig ablehnen würde.

(Thomas Mann, Frühe Erzählungen – Der Tod in Venedig, S. 559 ff. [622] [Frankfurter Ausgabe, hrsg. v. Peter de Mendelssohn, 1981])