If People Couldn’t Live Together

… if people couldn’t live together, he reckoned, they should at least have the decency to loathe each other. But actually, as the day wore on and he had a little more to drink, Will could dimly see that to strive for pleasantness and harmony once a year wasn’t an entirely contemptible ambition. (Nick Hornby, About…

Überhaupt und immer

Es jemandem nicht schwer zu machen, genau darum sollte es doch überhaupt und immer gehen. (Saša Stanišić, Herkunft, 8. Aufl. 2019, S. 48)