Lachenden und weinenden Auges

Mit einem heitern, einem nassen Aug‘… (William Shakespeare, Hamlet, übers. v. August Wilhelm Schlegel, Erster Akt, Zweite Szene)

Die aufheiternde Gesellschaft der Betrogenen

Wenn … ein Priester die Lehre seiner Kirche ohne Überzeugung verkündet, aber die Güter seiner Pfründe mit Würde verzehrt; wenn ein dünkelvoller Lehrer die Ehren und Vorteile eines hohen Lehramtes innehat und genießt, ohne von der Höhe seiner Wissenschaft den mindesten Begriff zu haben und derselben auch nur den kleinsten Vorschub zu leisten; wenn ein…

Eine wahre Tragödie!

Seine wahre Tragödie, merkte er nun, lag darin, dass er unfähig war, seine Kenntnis einer anderen Welt, einer Welt jenseits Unwissenheit und Vergänglichkeit, jenseits Lachen und Weinen, den anderen mitzuteilen. (Henry Miller, Das Lächeln am Fuße der Leiter, 33. Aufl. 2019, S. 67)

Shallow Wit

His jest will savor but of shallow wit, When thousands weep more than did laugh at it. (William Shakespeare, Henry V, Act I Scene 2)