O Schurke! lächelnder, verdammter Schurke! … Ich muss mir‘s niederschreiben, Dass einer lächeln kann, und immer lächeln, Und doch ein Schurke sein; (William Shakespeare, Hamlet, übers. v. August Wilhelm Schlegel, Erster Akt, Fünfte Szene)