Missglückte Lässigkeit

Nichts wirkt schlimmer als missglückte Lässigkeit. (Juli Zeh, Adler und Engel, 30. Aufl. 2018, S. 71)

Peinlich

[E]s war ihm zu peinlich,… den Leuten hier ausgeliefert zu sein… (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 69)

Peinlich!

… peinlich wie eine persönliche oder nationale Verbissenheit… (Thomas Mann, Der Zauberberg, S. 223 [Frankfurter Ausgabe, hrsg. v. Peter de Mendelssohn, 1981])