… es gibt eine Art, zu verallgemeinern, die den Gegenstand persönlich färbt. (Thomas Mann, Der Zauberberg, S. 646 [Frankfurter Ausgabe, hrsg. v. Peter de Mendelssohn, 1981])