Als dann die zwei sich an den Schreibtisch lehnten…, war es K. als werde über seinem Kopf von zwei Männern, …, über ihn selbst verhandelt. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 118)
Schlagwort: Fremdbestimmung
Über seinen Kopf hinweg
[E]r duldete es, daß die zwei über ihn wie über eine Sache verhandelten, es war ihm sogar am liebsten. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 71)
Wesentlich und unverlangt
„All das, was auf dem Personalausweis steht, haben wir nicht bestimmt.“ Den Namen, Vor- und Nachnamen, das Geburtsdatum, selbst den Ort unserer Geburt – angeblich unser Ursprung – haben wir nicht bestimmt, geschweige denn unsere Größe und Augenfarbe. „Und das, was wir bestimmen können, ist das, was wir als Teil unserer eigentlichen Identität ansehen, als…
Superstitious Fancy
She told herself always that it did not matter what he did, but she had repeated the statement so often in her mind that long ago she had become suspicious of its truth. (Paul Bowles, The Sheltering Sky, 9th ed. 1990, p. 40)