Etwas ist faul im Staate Dänemark. (William Shakespeare, Hamlet, übers. v. August Wilhelm Schlegel, Erster Akt, Vierte Szene)