Regiolekt

… wo Dialektauflösung zu verzeichnen ist, bilden sich Regiolekte aus, die immerhin klangliche Eigenheiten der alten Dialekte in die Umgangssprache retten. (Roland Kaehlbrandt, Von der Schönheit der deutschen Sprache, 2. Aufl. 2025, S. 255)

Meindeinchen

Mieendientj… Es bezeichnet zärtlich das profane hochdeutsche Trennbrett auf dem Rollband im Supermarkt. (Roland Kaehlbrandt, Von der Schönheit der deutschen Sprache, 2. Aufl. 2025, S. 251)

Völlig schwerelos

Wir fallen in die Höhe. (Roland Kaehlbrandt, Von der Schönheit der deutschen Sprache, 2. Aufl. 2025, S. 44)

Frankreichs Kunst

… Frankreich, das die Kunst beherrscht, zu sich selbst aufzublicken… (Roland Kaehlbrandt, Von der Schönheit der deutschen Sprache, 2. Aufl. 2025, S. 22)

Italienisch, Deutsch, Latein

Ich habe verstanden, ich habe bereits ein wenig verstanden, wie das Italienische geht. Das Italienische geht vollkommen anders als das Deutsche. Es ist ein Geben und Anbieten von Sätzen, die der Gegenüber dann wieder zurückgibt. Was der eine sagt, greift der andere auf, dreht es um eine Nuance und sagt dann den Satz leicht verändert…

Was ist deutsch?

Überorganisiertheit ist eine unserer Nationaleigenschaften. Im Ausland gilt das als Effizienz. (John le Carré, Der Spion, der aus der Kälte kam, 2. Aufl. 2016, S. 197)