Vermehrung der Finsternis

Als sich K. … umdrehte, sah er nicht weit hinter sich eine hohe starke an einer Säule befestigte Kerze … brennen. So schön das war, zur Beleuchtung … war das gänzlich unzureichend, es vermehrte vielmehr die Finsternis. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 188 f.)

Das verträgt er nicht!

Bedauern, das er nicht herausgefordert und nicht erwartet hatte, vertrug K. nicht… (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 187)

Mittelpunkt von allem

[D]as alles bewegte sich um K. als um seinen Mittelpunkt, während er selbst die Wörter die er brauchte, zusammenstellte, dann im Wörterbuch suchte, dann herausschrieb, dann sich in ihrer Aussprache übte und schließlich auswendig zu lernen versuchte. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 187)

Schuldensumme

Zahl des Tages: 305 Billionen US-Dollar. So hoch ist die Summe der Schulden aller Staaten, Banken, Unternehmen und Haushalte auf der Welt.

Die Methode des Advokaten

So wirkte also die Methode des Advokaten,…, daß der Klient schließlich an die ganze Welt vergaß und nur auf diesem Irrweg zum Ende des Processes sich fortzuschleppen hoffte. Das war kein Klient mehr, das war der Hund des Advokaten. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 178)

Entwürdigung?

Ein alter Kaufmann, ein Mann mit langem Bart, flehte ein junges Mädchen um ein günstiges Zeugnis an… [N]ichts konnte ihn in den Augen eines Mitmenschen rechtfertigen. Er entwürdigte fast den Zuseher. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 178)

Der alte Rechtsspruch

[D]ann erinnere ich Sie an den alten Rechtsspruch: Für den Verdächtigen ist Bewegung besser als Ruhe, denn der welche ruht kann immer, ohne es zu wissen auf einer Wagschale sein und mit seinen Sünden gewogen werden. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 176)

Gerufen und doch ungelegen

Du wurdest gerufen…, trotzdem kommst Du ungelegen… Du kommst immer ungelegen. (Franz Kafka, Der Proceß, 1995, S. 175)

Ich weiß, dass mir ein Anwalt lebt!

Ich habe einmal in einer Schrift den Unterschied sehr schön ausgedrückt gefunden, der zwischen der Vertretung in gewöhnlichen Rechtssachen und der Vertretung in diesen Rechtssachen besteht. Es hieß dort: Der eine Advokat führt seinen Klienten an einem Zwirnfaden bis zum Urteil, der andere aber hebt seinen Klienten gleich auf die Schultern und trägt ihn zum…

Weiterlesen