Italienisch, Deutsch, Latein

Ich habe verstanden, ich habe bereits ein wenig verstanden, wie das Italienische geht. Das Italienische geht vollkommen anders als das Deutsche. Es ist ein Geben und Anbieten von Sätzen, die der Gegenüber dann wieder zurückgibt. Was der eine sagt, greift der andere auf, dreht es um eine Nuance und sagt dann den Satz leicht verändert…

Fragenasymmetrie

Kaum jemand fragt mich etwas sehr Privates oder gar Intimes, während ich mit meinen Gesprächspartnern rasch in die Untiefen ihrer Psyche gerate. Warum aber fragt mich kaum jemand? Warum nicht?! (Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens, 19. Aufl. 2011, S. 365)

Das Gesamtwerk

Mein tägliches Notieren von neuen und seltsamen Worten aus meiner Umgebung machte zusammen mit dem Abschreiben von merkwürdigen oder gar schönen Stellen aus den Büchern ein unentwegt schreibendes Kind aus mir, das freilich keinen einzigen Satz aufschrieb, den es sich selbst ausgedacht hatte. Ich schrieb also ab, ich exzerpierte und ich kombinierte meine jeden Tag…

Waldesruh

… die mächtige Andachtsstille der Wälder. (Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens, 19. Aufl. 2011, S. 154)

Backes

… Backes… (Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens, 19. Aufl. 2011, S. 149)

Aufbewahrungsanstalt

… Aufbewahrungsanstalt… (Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens, 19. Aufl. 2011, S. 138)

Vertrautheit Tag und Nacht

Wir wissen sehr wohl, mit welcher Vertrautheit wir uns durch den Tag bewegen, aber nachts bewegt sich der Tag mit der gleichen Vertrautheit durch uns… (Inger Christensen, zit. n. Hanns-Josef Ortheil, Die Erfindung des Lebens, 19. Aufl. 2011, S. 5)