Dann kam noch mal einer aus dem Wald und schnauzte mich an: „Papier“. Ich dachte, der will einen Ausweis sehen, ich hatte meinen Rettungsschwimmer-Ausweis mit Paßbild auf einem Stück Pappe. Er faßte es an und sagte: „ Nix, dawai“. Er wollte Papier zum Zigarettendrehen, das habe ich erst später begriffen. Als Deutscher denkst du bei Papier gleich an einen Ausweis.

(Heiner Müller, Krieg ohne Schlacht – Leben in zwei Diktaturen, 1992, S. 43)